John 6:7⥂
KJV:
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
BSB:
Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
Greek:
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PHILIP
| << John 6:6 | John 6 | John 6:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | n |
| Philip; | Φίλιππος· | Philippos N-NSM-P | NKO |
| Two hundred | διακοσίων | diakosiōn A-GPN | NKO |
| denarii worth | δηναρίων | dēnariōn N-GPN | NKO |
| of loaves | ἄρτοι | artoi N-NPM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| are sufficient | ἀρκοῦσιν | arkousin V-PAI-3P | NKO |
| for them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | k |
| little [piece] | βραχύ | brachu A-ASN | NKO |
| one | τι | ti X-ASN | NKO |
| may receive. | λάβῃ.¶ | labē V-2AAS-3S | NKO |
| << John 6:6 | John 6 | John 6:8 >> |