John 6:57 — Bruhman Translator's Bible

John 6:57⥂
_KJV:
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
_BSB:
Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.
_Greek:
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ^{[ • ]} ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ^{[ • ]} ζήσει δι᾽ ἐμέ.
_Topics:
FELLOWSHIP • FLESH • JESUS, THE CHRIST • LIFE • REGENERATION • RIGHTEOUS • SYMBOLS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
sent	ἀπέστειλέν	apesteilen ^V-AAI-3S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
living	ζῶν	zōn ^V-PAP-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
and I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
live	ζῶ	zō ^V-PAI-1S	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father,	πατέρα,	patera ^N-ASM-T	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
feeding on	τρώγων	trōgōn ^V-PAP-NSM	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
he also	κἀκεῖνος ^{[ • ]}	kakeinos ^CONJ ^D-NSM	NKO
will live ¹	ζήσει	zēsei ^V-FAI-3S	N(k)O
because of	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
Me myself.	ἐμέ.	eme ^P-1AS	NKO