John 6:52 — Bruhman Translator's Bible

John 6:52⥂
_KJV:
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us [his] flesh to eat?
_BSB:
At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
_Greek:
Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;¶
_Topics:
BLINDNESS • FELLOWSHIP • FLESH • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MURMURING • RIGHTEOUS • SYMBOLS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were arguing	Ἐμάχοντο	Emachonto ^V-INI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
with	πρὸς	pros ^PREP	NKO
one another	ἀλλήλους	allēlous ^C-APM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
How	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
this [man]	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
flesh	σάρκα	sarka ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to eat?	φαγεῖν;¶	phagein ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions