John 6:47⥂
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
BSB:
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
Greek:
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
Topics:
FAITH • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LIFE • REGENERATION • SALVATION • SYMBOLS
| << John 6:46 | John 6 | John 6:48 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | Ἀμὴν | Amēn INJ-HEB | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you; | ὑμῖν· | humin P-2DP | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| believing | πιστεύων | pisteuōn V-PAP-NSM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | KO |
| me myself 1 | ἐμέ | eme P-1AS | KO |
| has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| life | ζωὴν | zōēn N-ASF | NKO |
| eternal. | αἰώνιον. | aiōnion A-ASF | NKO |
| << John 6:46 | John 6 | John 6:48 >> |
-
Extra Text: εἰς ἐμέ (eis eme) 'into me myself' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩