John 6:37⥂
KJV:
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
BSB:
Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
Greek:
πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PENITENT • PERSEVERANCE • PREDESTINATION • SALVATION • SEEKERS • SYMBOLS
| << John 6:36 | John 6 | John 6:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| All | πᾶν | pan A-NSN | NKO |
| that | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| gives | δίδωσίν | didōsin V-PAI-3S | NKO |
| Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Father | πατὴρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| will come, | ἥξει, | hēxei V-FAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [one] | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| coming | ἐρχόμενον | erchomenon V-PNP-ASM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Me myself | ἐμὲ 1 | eme P-1AS | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall I cast | ἐκβάλω | ekbalō V-2AAS-1S | NKO |
| out, | ἔξω, | exō PREP | NKO |
| << John 6:36 | John 6 | John 6:38 >> |
-
SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: με ↩