John 5:28⥂
KJV:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
BSB:
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Greek:
Μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
Topics:
HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • POWER • RESURRECTION
| << John 5:27 | John 5 | John 5:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Μὴ | Mē PRT-N | NKO |
| do marvel | θαυμάζετε | thaumazete V-PAM-2P | NKO |
| at this, | τοῦτο, | touto D-ASN | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| is coming | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| an hour | ὥρα | hōra N-NSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| which | ᾗ | hē R-DSF | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| tombs | μνημείοις | mnēmeiois N-DPN | NKO |
| will hear 1 | ἀκούσουσιν | akousousin V-FAI-3P | N(k)O |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| voice | φωνῆς | phōnēs N-GSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| << John 5:27 | John 5 | John 5:29 >> |
-
will hear | ἀκούσονται | akousontai V-FDI-3P | TR+Byz ↩