John 4:12 — Bruhman Translator's Bible

John 4:12⥂
_KJV:
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
_BSB:
Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
_Greek:
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ, καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ;¶
_Topics:
JACOB • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
greater	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
[than] the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
father	πατρὸς	patros ^N-GSM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
Jacob,	Ἰακώβ,	Iakōb ^N-GSM-P	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
well,	φρέαρ,	phrear ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
it	αὐτοῦ	autou ^P-GSN	NKO
drank	ἔπιεν	epien ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
sons	υἱοὶ	huioi ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
livestock	θρέμματα	thremmata ^N-NPN	NKO
of him?	αὐτοῦ;¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions