John 3:34⥂
KJV:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [unto him].
BSB:
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Greek:
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεός, τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα.
Topics:
HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • TRINITY
| << John 3:33 | John 3 | John 3:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| sent | ἀπέστειλεν | apesteilen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God, | θεός, | theos N-NSM-T | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| declarations | ῥήματα | rhēmata N-APN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| speaks; | λαλεῖ· | lalei V-PAI-3S | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| by | ἐκ | ek PREP | NKO |
| measure | μέτρου | metrou N-GSN | NKO |
| He gives | δίδωσιν | didōsin V-PAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | KO |
| God 1 | θεὸς | theos N-NSM-T | KO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| Spirit. | πνεῦμα. | pneuma N-ASN | NKO |
| << John 3:33 | John 3 | John 3:35 >> |
-
Extra Text: ὁ θεὸς (ho theos) '
God' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩