John 3:27⥂
KJV:
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
BSB:
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Greek:
ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Topics:
JOHN • MINISTER, CHRISTIAN
| << John 3:26 | John 3 | John 3:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| John | Ἰωάννης 1 | Iōannēs N-NSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Nothing | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| is able | δύναται | dunatai V-PNI-3S | NKO |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| to receive | λαμβάνειν | lambanein V-PAN | NKO |
| and not 2 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| one | ἓν | hen A-ASN | no |
| only | ἐὰν | ean COND | NKO |
| unless | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| it shall be | ᾖ | ē V-PAS-3S | NKO |
| given | δεδομένον | dedomenon V-RPP-NSN | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| heaven. | οὐρανοῦ. | ouranou N-GSM | NKO |
| << John 3:26 | John 3 | John 3:28 >> |