John 3:13⥂
KJV:
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man which is in heaven.
BSB:
No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Greek:
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LIFE

<< John 3:12John 3John 3:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
has gone up ἀναβέβηκεν anabebēken V-RAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
heaven οὐρανὸν ouranon N-ASM NKO
only εἰ ei COND NKO
except μὴ mē PRT-N NKO
the [One] ὁ ho T-NSM NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
heaven οὐρανοῦ ouranou N-GSM NKO
having come down, καταβάς, katabas V-2AAP-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM-T NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Man ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM-T NKO
who ὁ ho T-NSM KO
is being ὢν ōn V-PAP-NSM KO
in ἐν en PREP KO
<the> τῷ tō T-DSM KO
heaven. 1 οὐρανῷ. ouranō N-DSM KO

Word Types and Editions

<< John 3:12John 3John 3:14 >>

  1. Extra Text (18-21): ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ. (ho ōn en tō ouranō) 'who is being in heaven.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩