John 21:24 — Bruhman Translator's Bible

John 21:24⥂
_KJV:
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
_BSB:
This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
_Greek:
οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν.¶

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	οὗτός	houtos ^D-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
disciple	μαθητὴς	mathētēs ^N-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is bearing witness	μαρτυρῶν	marturōn ^V-PAP-NSM	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
these things	τούτων	toutōn ^D-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	no
having written	γράψας	grapsas ^V-AAP-NSM	NKO
these things,	ταῦτα,	tauta ^D-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we know	οἴδαμεν	oidamen ^V-RAI-1P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
true	ἀληθὴς	alēthēs ^A-NSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
testimony	μαρτυρία	marturia ^N-NSF	NKO
is.	ἐστίν.¶	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions