John 20:7⥂
KJV:
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
BSB:
The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
Greek:
καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << John 20:6 | John 20 | John 20:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| soudarion | σουδάριον | soudarion N-ASN | NKO |
| which | ὃ | ho R-NSN | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| head | κεφαλῆς | kephalēs N-GSF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| linen cloths | ὀθονίων | othoniōn N-GPN | NKO |
| lying | κείμενον | keimenon V-PNP-ASN | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| by itself | χωρὶς | chōris PREP | NKO |
| folded up | ἐντετυλιγμένον | entetuligmenon V-RPP-ASN | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| a | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| place. | τόπον.¶ | topon N-ASM | NKO |
| << John 20:6 | John 20 | John 20:8 >> |