John 20:11 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

John 20:11⥂
_KJV:
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre,
_BSB:
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
_Greek:
Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,
_Topics:
FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MARY • TROUBLE • WEEPING • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Mary	Μαρία	Maria ^N-NSF-P	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
had stood	εἱστήκει ¹	heistēkei ^V-LAI-3S	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the ²	τῷ	tō ^T-DSN	N(k)O
tomb ³	μνημείῳ	mnēmeiō ^N-DSN	N(k)O
outside	ἔξω	exō ^PREP	NKO
weeping.	κλαίουσα.	klaiousa ^V-PAP-NSF	NKO
As	ὡς	hōs ^PRT	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
she was weeping,	ἔκλαιεν,	eklaien ^V-IAI-3S	NKO
she stooped down	παρέκυψεν	parekupsen ^V-AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
tomb,	μνημεῖον,	mnēmeion ^N-ASN	NKO
Word Types and Editions