John 2:3⥂
KJV:
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
BSB:
When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”
Greek:
καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν.
Topics:
CANA • FOOD • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • MARY • MIRACLES • WATER
| << John 2:2 | John 2 | John 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| when was running out | ὑστερήσαντος | husterēsantos V-AAP-GSM | NKO |
| [the] wine | οἴνου | oinou N-GSM | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| mother | μήτηρ | mētēr N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| Wine | οἶνον | oinon N-ASM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they have. | ἔχουσιν. | echousin V-PAI-3P | NKO |
| << John 2:2 | John 2 | John 2:4 >> |