John 2:20⥂
KJV:
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
BSB:
“This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”
Greek:
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • TEMPLE
| << John 2:19 | John 2 | John 2:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Jews; | Ἰουδαῖοι· | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| For forty | τεσσεράκοντα 2 | tesserakonta A-NUI | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| six | ἓξ | hex A-NUI | NKO |
| years | ἔτεσιν | etesin N-DPN | NKO |
| was built | οἰκοδομήθη 3 | oikodomēthē V-API-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| temple | ναὸς | naos N-NSM | NKO |
| this, | οὗτος, | houtos D-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| three | τρισὶν | trisin A-DPF | NKO |
| days | ἡμέραις | hēmerais N-DPF | NKO |
| will raise up | ἐγερεῖς | egereis V-FAI-2S | NKO |
| it? | αὐτόν; | auton P-ASM | NKO |
| << John 2:19 | John 2 | John 2:21 >> |