John 19:7⥂
KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
BSB:
“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Greek:
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.¶
Topics:
BLASPHEMY • DEMAGOGISM • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • KING • OPINION, PUBLIC • POLITICS
| << John 19:6 | John 19 | John 19:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan V-ADI-3P | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Jews; | Ἰουδαῖοι· | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| a law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| have, | ἔχομεν, | echomen V-PAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | k |
| He ought | ὀφείλει | opheilei V-PAI-3S | NKO |
| to die, | ἀποθανεῖν, | apothanein V-2AAN | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| [the] Son | υἱὸν | huion N-ASM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| Himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| He made. | ἐποίησεν.¶ | epoiēsen V-AAI-3S | NKO |
| << John 19:6 | John 19 | John 19:8 >> |