John 19:2 — Bruhman Translator's Bible

John 19:2⥂
_KJV:
And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
_BSB:
The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
_Greek:
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτὸν
_Topics:
DRESS • IRONY • JESUS, THE CHRIST • MOCKING • SARCASM • THORN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
soldiers	στρατιῶται	stratiōtai ^N-NPM	NKO
having twisted together	πλέξαντες	plexantes ^V-AAP-NPM	NKO
a crown	στέφανον	stephanon ^N-ASM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
thorns	ἀκανθῶν	akanthōn ^N-GPF	NKO
put [it]	ἐπέθηκαν	epethēkan ^V-2AAI-3P	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
head	κεφαλῇ	kephalēa ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a robe	ἱμάτιον	himation ^N-ASN	NKO
purple	πορφυροῦν	porphuroun ^A-ASN	NKO
cast around	περιέβαλον	periebalon ^V-2AAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions