John 19:19⥂
KJV:
And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
BSB:
Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Greek:
Ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. ἦν δὲ γεγραμμένον· Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
Topics:
DEATH • INDICTMENTS • INSCRIPTIONS • IRONY • JESUS, THE CHRIST • SUPERSCRIPTION (INSCRIPTION)

<< John 19:18John 19John 19:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Wrote Ἔγραψεν Egrapsen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
a title τίτλον titlon N-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Pilate Πιλᾶτος 1 Pilatos N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
put [it] ἔθηκεν ethēken V-AAI-3S NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
cross. σταυροῦ. staurou N-GSM NKO
It was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
now δὲ de CONJ NKO
written: γεγραμμένον· gegrammenon V-RPP-NSN NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
of Nazareth Ναζωραῖος Nazōraios N-NSM-LG NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
King βασιλεὺς basileus N-NSM-T NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
Jews. Ἰουδαίων. Ioudaiōn N-GPM-PG NKO

Word Types and Editions

<< John 19:18John 19John 19:20 >>

  1. Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩