John 18:31 — Bruhman Translator's Bible

John 18:31⥂
_KJV:
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
_BSB:
“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
_Greek:
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν. εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PILATE, PONTIUS • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Pilate;	Πιλᾶτος· ¹	Pilatos ^N-NSM-P	NKO
do take	λάβετε	labete ^V-2AAM-2P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
law	νόμον	nomon ^N-ASM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
do judge	κρίνατε	krinate ^V-AAM-2P	NKO
Him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO
Said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
therefore ²	οὖν	oun ^CONJ	KO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews;	Ἰουδαῖοι·	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
To us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it is permitted	ἔξεστιν	exestin ^V-PAI-3S	NKO
to put to death	ἀποκτεῖναι	apokteinai ^V-AAN	NKO
no [one];	οὐδένα·	oudena ^A-ASM	NKO

Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩
Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz) ↩