John 18:25 — Bruhman Translator's Bible

John 18:25⥂
_KJV:
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
_BSB:
Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
_Greek:
ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. εἶπον οὖν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ; ἠρνήσατο οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· οὐκ εἰμί.
_Topics:
COURT • COWARDICE • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
Simon	Σίμων	Simōn ^N-NSM-P	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
already standing	ἑστὼς	hestōs ^V-RAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
warming himself.	θερμαινόμενος.	thermainomenos ^V-PMP-NSM	NKO
They said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Surely	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
are?	εἶ;	ei ^V-PAI-2S	NKO
Denied	ἠρνήσατο	ērnēsato ^V-ADI-3S	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	O
he	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I am.	εἰμί.	eimi ^V-PAI-1S	NKO