John 17:9 — Bruhman Translator's Bible

John 17:9⥂
_KJV:
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
_BSB:
I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
_Greek:
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRAYER • PREDESTINATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	Ἐγὼ	Egō ^P-1NS	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
am praying;	ἐρωτῶ·	erōtō ^V-PAI-1S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
do I pray	ἐρωτῶ	erōtō ^V-PAI-1S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
those whom	ὧν	hōn ^R-GPM	NKO
You have given	δέδωκάς	dedōkas ^V-RAI-2S	NKO
Me,	μοι,	moi ^P-1DS	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Yours	σοί	soi ^P-2DS	NKO
they are;	εἰσιν·	eisin ^V-PAI-3P	NKO

Word Types and Editions