John 17:22⥂
KJV:
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
BSB:
I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
Greek:
κἀγὼ [ • ] τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν·
Topics:
CHURCH • FELLOWSHIP • GIFTS FROM GOD • GLORY • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • RIGHTEOUS
| << John 17:21 | John 17 | John 17:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And I myself | κἀγὼ [ • ] 1 | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| You have given | δέδωκάς | dedōkas V-RAI-2S | NKO |
| Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| I have given | δέδωκα | dedōka V-RAI-1S | NKO |
| to them, | αὐτοῖς, | autois P-DPM | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may be | ὦσιν | ōsin V-PAS-3P | NKO |
| one | ἓν | hen A-NSN | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| one — | ἕν | hen A-NSN | NKO |
| are; | ἐσμεν· | esmen V-PAI-1P | k |
| << John 17:21 | John 17 | John 17:23 >> |
-
TR+Byz spelled: καὶ ἐγὼ ↩