John 15:18⥂
KJV:
If the world hate you, ye know that it hated me before [it hated] you.
BSB:
If the world hates you, understand that it hated Me first.
Greek:
εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HATRED • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
| << John 15:17 | John 15 | John 15:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| world | κόσμος | kosmos N-NSM | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| hates, | μισεῖ, | misei V-PAI-3S | NKO |
| you know | γινώσκετε | ginōskete V-PAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| before | πρῶτον | prōton A-ASN | NKO |
| you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| it has hated. | μεμίσηκεν. | memisēken V-RAI-3S | NKO |
| << John 15:17 | John 15 | John 15:19 >> |