John 13:4 — Bruhman Translator's Bible

John 13:4⥂
_KJV:
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
_BSB:
So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
_Greek:
ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν.
_Topics:
EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FEET • FOOT • JESUS, THE CHRIST • TOWEL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He rises	ἐγείρεται	egeiretai ^V-PPI-3S	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
supper	δείπνου	deipnou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
lays aside	τίθησιν	tithēsin ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
garments,	ἱμάτια,	himatia ^N-APN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having taken	λαβὼν	labōn ^V-2AAP-NSM	NKO
a towel	λέντιον	lention ^N-ASN	NKO
He girded	διέζωσεν	diezōsen ^V-AAI-3S	NKO
Himself.	ἑαυτόν.	he'auton ^F-3ASM	NKO

Word Types and Editions