John 13:28⥂
KJV:
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
BSB:
But no one at the table knew why Jesus had said this to him.
Greek:
τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • TRAITOR
| << John 13:27 | John 13 | John 13:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| This | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| no [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| knew | ἔγνω | egnō V-2AAI-3S | NKO |
| of those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| reclining | ἀνακειμένων | anakeimenōn V-PNP-GPM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| He spoke | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to him. | αὐτῷ. | autō P-DSM | NKO |
| << John 13:27 | John 13 | John 13:29 >> |