John 13:27⥂
KJV:
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
BSB:
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
Greek:
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς.¶ Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὃ ποιεῖς, ποίησον τάχιον.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SATAN • TRAITOR

<< John 13:26John 13John 13:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
after μετὰ meta PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
morsel, ψωμίον, psōmion N-ASN NKO
then τότε tote ADV NKO
entered εἰσῆλθεν eisēlthen V-2AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
him ἐκεῖνον ekeinon D-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Satan. σατανᾶς.¶ satanas N-NSM-T NKO
Says Λέγει Legei V-PAI-3S NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
What ὃ ho R-ASN NKO
you enact, ποιεῖς, poieis V-PAI-2S NKO
do enact ποίησον poiēson V-AAM-2S NKO
quicker. τάχιον. 1 tachion A-ASN-C NKO

Word Types and Editions

<< John 13:26John 13John 13:28 >>

  1. WH spelled: τάχειον ↩