John 12:7⥂
KJV:
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
BSB:
“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
Greek:
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·
Topics:
ANOINTING • BETHANY • JESUS, THE CHRIST • LOVE

<< John 12:6John 12John 12:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
do leave alone ἄφες aphes V-2AAM-2S NKO
her, αὐτήν, autēn P-ASF NKO
so that 1 ἵνα ina CONJ NO
for εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
day ἡμέραν hēmeran N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
burial ἐνταφιασμοῦ entaphiasmou N-GSM NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
she may keep 2 τηρήσῃ tērēsē V-AAS-3S N(k)O
it; αὐτό· auto P-ASN NKO

Word Types and Editions

<< John 12:6John 12John 12:8 >>

  1. Extra Text: ἵνα (ina) 'so that' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. she has kept | τετήρηκεν | tetērēken V-RAI-3S | TR+Byz ↩