John 12:6 — Bruhman Translator's Bible

John 12:6⥂
_KJV:
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
_BSB:
Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
_Greek:
εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.¶
_Topics:
ANOINTING • BETHANY • COVETOUSNESS • DISHONESTY • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • POOR • THEFT AND THIEVES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
poor	πτωχῶν	ptōchōn ^N-GPM	NKO
he was caring	ἔμελεν	emelen ^V-IAI-3S	NKO
to him,	αὐτῷ,	autō ^P-DSM	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
a thief	κλέπτης	kleptēs ^N-NSM	NKO
he was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
money bag	γλωσσόκομον	glōssokomon ^N-ASN	NKO
having ¹	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	k
that	τὰ	ta ^T-APN	NKO
being put into [it]	βαλλόμενα	ballomena ^V-PPP-APN	NKO
he was pilfering.	ἐβάσταζεν.¶	ebastazen ^V-IAI-3S	NKO