John 11:37 — Bruhman Translator's Bible

John 11:37⥂
_KJV:
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
_BSB:
But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
_Greek:
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν· οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;¶
_Topics:
FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • READINGS, SELECT • SORROW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Some	τινὲς	tines ^X-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
said;	εἶπαν· ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
Surely	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
was able	ἐδύνατο ²	edunato ^V-INI-3S	NKO
this [man]	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having opened	ἀνοίξας	anoixas ^V-AAP-NSM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous ^N-APM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
blind	τυφλοῦ	tuphlou ^A-GSM	NKO
to have caused	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this one	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may have died?	ἀποθάνῃ;¶	apothanē ^V-2AAS-3S	NKO

Word Types and Editions

Tyn+TR spelled: εἶπον ↩
TR spelled: ἠδύνατο ↩