John 10:41⥂
KJV:
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
BSB:
Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
Greek:
καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
Topics:
BETHABARA • FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << John 10:40 | John 10 | John 10:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were saying | ἔλεγον | elegon V-IAI-3P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| John | Ἰωάννης 1 | Iōannēs N-NSM-P | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| sign | σημεῖον | sēmeion N-ASN | NKO |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen V-AAI-3S | NKO |
| no[thing], | οὐδέν, | ouden A-ASN | NKO |
| everything | πάντα | panta A-NPN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| as much as | ὅσα | hosa K-APN | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| John | Ἰωάννης 2 | Iōannēs N-NSM-P | NKO |
| about | περὶ | peri PREP | NKO |
| this [man] | τούτου | toutou D-GSM | NKO |
| true | ἀληθῆ | alēthē A-NPN | NKO |
| was. | ἦν. | ēn V-IAI-3S | NKO |
| << John 10:40 | John 10 | John 10:42 >> |