John 10:18 — Bruhman Translator's Bible

John 10:18⥂
_KJV:
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
_BSB:
No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
_Greek:
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • POWER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
No [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
takes away ¹	αἴρει	airei ^V-PAI-3S	NK(o)
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
Me,	ἐμοῦ,	emou ^S-1SGSN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
lay down	τίθημι	tithēmi ^V-PAI-1S	NKO
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
of	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
Myself.	ἐμαυτοῦ.	emautou ^F-1GSM	NKO
Authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
I have	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
to lay down	θεῖναι	theinai ^V-2AAN	NKO
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
I have	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
to take	λαβεῖν	labein ^V-2AAN	NKO
it;	αὐτήν·	autēn ^P-ASF	NKO
This	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
commandment	ἐντολὴν	entolēn ^N-ASF	NKO
I received	ἔλαβον	elabon ^V-2AAI-1S	NKO
from	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρός	patros ^N-GSM-T	NKO
of Mine.	μου.¶	mou ^P-1GS	NKO