John 1:49⥂
KJV:
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
BSB:
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Greek:
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ καὶ λέγει· ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ ὁ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.¶
Topics:
DECISION • FAITH • JESUS, THE CHRIST • NATHANAEL • PHILIP • RABBI

<< John 1:48John 1John 1:50 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answered ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
Nathanael Ναθαναήλ Nathanaēl N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ k
says: λέγει· legei V-PAI-3S k
Rabbi, ῥαββί, 1 rhabbi N-VSM-T NKO
You yourself σὺ su P-2NS NKO
are εἶ ei V-PAI-2S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
You yourself σὺ su P-2NS NKO
<the> ὁ ho T-NSM k
King βασιλεὺς basileus N-NSM-T NKO
are εἶ ei V-PAI-2S NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Israel. Ἰσραήλ.¶ Israēl N-GSM-L NKO

Word Types and Editions

<< John 1:48John 1John 1:50 >>

  1. Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩