John 1:45⥂
KJV:
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
BSB:
Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
Greek:
Εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ· ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται, εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.
Topics:
CONVERTS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • LAW • NATHANAEL • PHILIP • ZEAL, RELIGIOUS

<< John 1:44John 1John 1:46 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Finds Εὑρίσκει Heuriskei V-PAI-3S NKO
Philip Φίλιππος Philippos N-NSM-P NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Nathanael Ναθαναὴλ Nathanaēl N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
[Him] whom ὃν hon R-ASM NKO
wrote of ἔγραψεν egrapsen V-2AAI-3S NKO
Moses Μωϋσῆς 1 Mōusēs N-NSM-P NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
Law νόμῳ nomō N-DSM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
prophets, προφῆται, prophētai N-NPM NKO
we have found, εὑρήκαμεν, heurēkamen V-RAI-1P NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
<the> τὸν ton T-ASM ko
son υἱὸν huion N-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Joseph Ἰωσὴφ Iōsēph N-GSM-P NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
of ἀπὸ apo PREP NKO
Nazareth. Ναζαρέτ. Nazaret N-GSF-L NKO

Word Types and Editions

<< John 1:44John 1John 1:46 >>

  1. TR spelled: Μωσῆς ↩