John 1:19⥂
KJV:
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
BSB:
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
Greek:
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· σὺ τίς εἶ;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRIEST
| << John 1:18 | John 1 | John 1:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| this | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| testimony | μαρτυρία | marturia N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of John | Ἰωάννου 1 | Iōannou N-GSM-P | NKO |
| when | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| sent | ἀπέστειλαν | apesteilan V-AAI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | no |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | no |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαῖοι | Ioudaioi N-NPM-PG | NKO |
| from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| Jerusalem | Ἱεροσολύμων | Hi'erosolumōn N-GPN-L | NKO |
| priests | ἱερεῖς | hi'ereis N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Levites | Λευίτας 2 | Leuitas N-APM-PG | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may ask | ἐρωτήσωσιν | erōtēsōsin V-AAS-3P | NKO |
| him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| are? | εἶ; | ei V-PAI-2S | NKO |
| << John 1:18 | John 1 | John 1:20 >> |