John 1:15 — Bruhman Translator's Bible

John 1:15⥂
_KJV:
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
_BSB:
John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
_Greek:
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
_Topics:
CONFESSION • JESUS, THE CHRIST • JOHN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
John	Ἰωάννης ¹	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
witnesses	μαρτυρεῖ	marturei ^V-PAI-3S	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he has cried out	κέκραγεν	kekragen ^V-2RAI-3S	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
This	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
was He	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of whom ²	ὃν	hon ^R-ASM	NK(o)
I was saying; ³	εἶπον·	eipon ^V-2AAI-1S	NK(o)
The [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
after	ὀπίσω	opisō ^PREP	NKO
me	μου	mou ^P-1GS	NKO
coming	ἐρχόμενος	erchomenos ^V-PNP-NSM	NKO
precedence	ἔμπροσθέν	emprosthen ^PREP	NKO
over me	μου	mou ^P-1GS	NKO
has,	γέγονεν,	gegonen ^V-2RAI-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
before	πρῶτός	prōtos ^A-NSM	NKO
me	μου	mou ^P-1GS	NKO
He was.’	ἦν.	ēn ^V-IAI-3S	NKO