Luke 9:14⥂
KJV:
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
BSB:
(There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
Greek:
ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι.¶ Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα.
Topics:
FISH • JESUS, THE CHRIST • LOAVES

<< Luke 9:13Luke 9Luke 9:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
about ὡσεὶ hōsei PREP NKO
men ἄνδρες andres N-NPM NKO
five thousand. πεντακισχίλιοι.¶ 1 pentakischilioi A-NPM NKO
He said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
disciples μαθητὰς mathētas N-APM NKO
of Him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO
do make sit down κατακλίνατε kataklinate V-AAM-2P NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
groups κλισίας klisias N-APF NKO
of about 2 ὡσεὶ hōsei PREP NO
in ἀνὰ ana PREP NKO
fifty. πεντήκοντα. pentēkonta A-NUI NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:13Luke 9Luke 9:15 >>

  1. Tyn spelled: πεντακισχείλιοι ↩

  2. Extra Text: ὡσεὶ (hōsei) 'of about' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩