Luke 8:56⥂
KJV:
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
BSB:
Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
Greek:
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς. ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.¶
Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Luke 8:55 | Luke 8 | Luke 9:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were amazed | ἐξέστησαν | exestēsan V-2AAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| parents | γονεῖς | goneis N-NPM | NKO |
| of her. | αὐτῆς. | autēs P-GSF | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| He instructed | παρήγγειλεν | parēngeilen V-AAI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| no one | μηδενὶ | mēdeni A-DSM | NKO |
| to tell | εἰπεῖν | eipein V-2AAN | NKO |
| what | τὸ | to T-ASN | NKO |
| having happened. | γεγονός.¶ | gegonos V-2RAP-ASN | NKO |
| << Luke 8:55 | Luke 8 | Luke 9:1 >> |