Luke 6:8⥂
KJV:
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
BSB:
But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
Greek:
αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν. καὶ εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. ὁ καὶ ἀναστὰς ἔστη.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • SIN • TRADITION

<< Luke 6:7Luke 6Luke 6:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
knew ᾔδει ēdei V-2LAI-3S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
thoughts διαλογισμοὺς dialogismous N-APM NKO
of them. αὐτῶν. autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ k
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
now δὲ de CONJ no
to the τῷ tō T-DSM NKO
man 1 ἀνδρὶ andri N-DSM N(k)O
the τῷ tō T-DSM NKO
withered ξηρὰν xēran A-ASF NKO
having ἔχοντι echonti V-PAP-DSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hand; χεῖρα· cheira N-ASF NKO
do arise 2 ἔγειρε egeire V-PAM-2S N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
do stand στῆθι stēthi V-2AAM-2S NKO
in εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
midst. μέσον. meson A-ASN NKO
<the> ὁ ho T-NSM k
And 3 καὶ kai CONJ N(k)O
having risen up ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NKO
he stood. ἔστη. estē V-2AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 6:7Luke 6Luke 6:9 >>

  1. person | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | TR+Byz ↩

  2. to raise up | Ἔγειραι | Egeirai V-AAN | TR+Byz ↩

  3. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩