Luke 6:45 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:45⥂
_KJV:
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
_BSB:
The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
_Greek:
Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
_Topics:
HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • SERMON • SIN • SLANDER • SPEAKING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
good	ἀγαθὸς	agathos ^A-NSM	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
good	ἀγαθοῦ	agathou ^A-GSM	NKO
treasure	θησαυροῦ	thēsaurou ^N-GSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
[his] heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	ko
brings forth	προφέρει	propherei ^V-PAI-3S	NKO
that which [is]	τὸ	to ^T-ASN	NKO
good,	ἀγαθόν,	agathon ^A-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
evil	πονηρὸς	ponēros ^A-NSM	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	k
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
evil	πονηροῦ	ponērou ^A-GSM	NKO
treasure	θησαυροῦ	thēsaurou ^N-GSM	K
the	τῆς	tēs ^T-GSF	K
heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	K
his own ¹	αὑτοῦ	hautou ^F-3GSM	K
brings forth	προφέρει	propherei ^V-PAI-3S	NKO
that which [is]	τὸ	to ^T-ASN	NKO
evil;	πονηρόν·	ponēron ^A-ASN	NKO
Out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	k
overflow	περισσεύματος	perisseumatos ^N-GSN	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	k
of his heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
speaks	λαλεῖ	lalei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
mouth	στόμα	stoma ^N-NSN	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO

Extra Text (21-23): θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ (thēsaurou tēs kardias hautou) 'treasure the heart his own' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩