Luke 5:39⥂
KJV:
No man also having drunk old [wine] straightway desireth new: for he saith, The old is better.
BSB:
And no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better.’”
Greek:
καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν εὐθέως θέλει νέον, λέγει γάρ· ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • WINE

<< Luke 5:38Luke 5Luke 6:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
having drunk πιὼν piōn V-2AAP-NSM NKO
old [wine] παλαιὸν palaion A-ASM NKO
immediately 1 εὐθέως eutheōs ADV K
desires θέλει thelei V-PAI-3S NKO
new, νέον, neon A-ASM NKO
he says λέγει legei V-PAI-3S NKO
for; γάρ· gar CONJ NKO
The ὁ ho T-NSM NKO
old παλαιὸς palaios A-NSM NKO
good 2 χρηστός chrēstos A-NSM N(k)O
is. ἐστιν.¶ estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 5:38Luke 5Luke 6:1 >>

  1. Extra Text: εὐθέως (eutheōs) 'immediately' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. better | χρηστότερός | chrēstoteros A-NSM-C | TR+Byz ↩