Luke 5:38⥂
KJV:
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
BSB:
Instead, new wine is poured into new wineskins.
Greek:
ἀλλ᾽ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
Topics:
BOTTLE • JESUS, THE CHRIST • WINE

<< Luke 5:37Luke 5Luke 5:39 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
wine οἶνον oinon N-ASM NKO
new νέον neon A-ASM NKO
into εἰς eis PREP NKO
wineskins ἀσκοὺς askous N-APM NKO
fresh καινοὺς kainous A-APM NKO
must be put βλητέον blēteon A-NSN NKO
and καὶ kai CONJ KO
both ἀμφότεροι amphoteroi A-NPM KO
are preserved. 2 συντηροῦνται. suntērountai V-PPI-3P KO

Word Types and Editions

<< Luke 5:37Luke 5Luke 5:39 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. Extra Text (8-9): καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. (kai amphoteroi suntērountai) 'and both are preserved.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩