Luke 5:1⥂
KJV:
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
BSB:
On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
Greek:
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρὲτ
Topics:
GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER

<< Luke 4:44Luke 5Luke 5:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
It came to pass Ἐγένετο Egeneto V-2ADI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
crowd ὄχλον ochlon N-ASM NKO
pressing on ἐπικεῖσθαι epikeisthai V-PNN NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
also 1 2 καὶ kai CONJ N(K)O
to hear ἀκούειν akouein V-PAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
already standing ἑστὼς hestōs V-RAP-NSM NKO
by παρὰ para PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
lake λίμνην limnēn N-ASF NKO
of Gennesaret Γεννησαρὲτ Gennēsaret N-GSF-L NKO

Word Types and Editions

<< Luke 4:44Luke 5Luke 5:2 >>

  1. Variant: τοῦ (tou) '' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of καὶ (kai) 'also' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. | τοῦ | tou T-GSM | TR+Byz ↩