Luke 3:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 3:17⥂
_KJV:
Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
_BSB:
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
_Greek:
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθᾶραι τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ. τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.¶
_Topics:
CHAFF • HELL • JESUS, THE CHRIST • JOHN • JUDGMENT • PUNISHMENT • RIGHTEOUS • WHEAT • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
of whom	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
winnowing fork [is]	πτύον	ptuon ^N-NSN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
hand	χειρὶ	cheiri ^N-DSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
to scour ¹	διακαθᾶραι	diakatharai ^V-AAN	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
threshing floor	ἅλωνα	halōna ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to gather ²	συναγαγεῖν	sunagagein ^V-2AAN	N(k)O
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
wheat	σῖτον	siton ^N-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
barn	ἀποθήκην	apothēkēn ^N-ASF	NKO
of Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
the chaff	ἄχυρον	achuron ^N-ASN	NKO
He will burn up	κατακαύσει	katakausei ^V-FAI-3S	NKO
with fire	πυρὶ	puri ^N-DSN	NKO
unquenchable.	ἀσβέστῳ.¶	asbestō ^A-DSN	NKO