Luke 3:15⥂
KJV:
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
BSB:
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
Greek:
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε [ • ] αὐτὸς εἴη ὁ χριστός,
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOHN
| << Luke 3:14 | Luke 3 | Luke 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When were expecting | Προσδοκῶντος | Prosdokōntos V-PAP-GSM | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| people | λαοῦ | laou N-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| wondering | διαλογιζομένων | dialogizomenōn V-PNP-GPM | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| hearts | καρδίαις | kardiais N-DPF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| John, | Ἰωάννου, 1 | Iōannou N-GSM-P | NKO |
| whether | μήποτε [ • ] | mēpote PRT-N PRT | NKO |
| he himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| would be | εἴη | eiē V-PAO-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ, | χριστός, | christos N-NSM-T | NKO |
| << Luke 3:14 | Luke 3 | Luke 3:16 >> |
-
WH spelled: Ἰωάνου ↩