Luke 3:14 — Bruhman Translator's Bible

Luke 3:14⥂
_KJV:
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse [any] falsely; and be content with your wages.
_BSB:
Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
_Greek:
ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοῖς· μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.¶
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • CONTENTMENT • FALSE TEACHERS • INJUSTICE • INTEGRITY • RIGHTEOUSNESS • SOLDIERS • WAGES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were asking	ἐπηρώτων	epērōtōn ^V-IAI-3P	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those being soldiers	στρατευόμενοι	strateuomenoi ^V-PMP-NPM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
What	τί	ti ^I-ASN	NKO
may do ¹	ποιήσωμεν	poiēsōmen ^V-AAS-1P	N(k)O
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς;	hēmeis ^P-1NP	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	k
to them; ²	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	N(k)O
No one	μηδένα	mēdena ^A-ASM	NKO
may extort	διασείσητε	diaseisēte ^V-AAS-2P	NKO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
may accuse falsely	συκοφαντήσητε	sukophantēsēte ^V-AAS-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do be content	ἀρκεῖσθε	arkeisthe ^V-PPM-2P	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
wages	ὀψωνίοις	opsōniois ^N-DPN	NKO
of you.	ὑμῶν.¶	humōn ^P-2GP	NKO