Luke 24:29 — Bruhman Translator's Bible

Luke 24:29⥂
_KJV:
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
_BSB:
But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
_Greek:
καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες· μεῖνον μεθ᾽ ἡμῶν, ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡ ἡμέρα. καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they constrained	παρεβιάσαντο	parebiasanto ^V-ADI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
do abide	μεῖνον	meinon ^V-AAM-2S	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
us,	ἡμῶν,	hēmōn ^P-1GP	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
toward	πρὸς	pros ^PREP	NKO
evening	ἑσπέραν	hesperan ^N-ASF	NKO
it is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
has declined	κέκλικεν	kekliken ^V-RAI-3S	NKO
now	ἤδη	ēdē ^ADV	no
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
day.	ἡμέρα.	hēmera ^N-NSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He entered in	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to abide	μεῖναι	meinai ^V-AAN	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
them.	αὐτοῖς.	autois ^P-DPM	NKO

Word Types and Editions