Luke 24:28 — Bruhman Translator's Bible

Luke 24:28⥂
_KJV:
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
_BSB:
As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.
_Greek:
καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιήσατο πορρώτερον πορεύεσθαι.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they drew near	ἤγγισαν	ēngisan ^V-AAI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
village	κώμην	kōmēn ^N-ASF	NKO
where	οὗ	hou ^ADV	NKO
they were going,	ἐπορεύοντο,	eporeuonto ^V-INI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
appeared ¹	προσεποιήσατο	prosepoiēsato ^V-AMI-3S	N(k)O
farther	πορρώτερον ²	porrōteron ^ADV-C	NKO
to be going.	πορεύεσθαι.	poreuesthai ^V-PNN	NKO