Luke 24:22⥂
KJV:
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
BSB:
Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
Greek:
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE
| << Luke 24:21 | Luke 24 | Luke 24:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| However | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| women | γυναῖκές | gunaikes N-NPF | NKO |
| certain | τινες | tines X-NPF | NKO |
| out from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| amazed | ἐξέστησαν | exestēsan V-2AAI-3P | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| Having been | γενόμεναι | genomenai V-2ADP-NPF | NKO |
| at dawn 1 | ὀρθριναὶ | orthrinai A-NPF | N(k)O |
| to | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| tomb | μνημεῖον, | mnēmeion N-ASN | NKO |
| << Luke 24:21 | Luke 24 | Luke 24:23 >> |