Luke 22:49⥂
KJV:
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
BSB:
Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
Greek:
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν αὐτῷ· κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • MIRACLES • PRISONERS • READINGS, SELECT

<< Luke 22:48Luke 22Luke 22:50 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
then δὲ de CONJ NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
around περὶ peri PREP NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
what τὸ to T-ASN NKO
will be ἐσόμενον esomenon V-FDP-ASN NKO
they said εἶπαν 1 eipan V-2AAI-3P NKO
to him: αὐτῷ· autō P-DSM k
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
if εἰ ei COND NKO
will we strike πατάξομεν pataxomen V-FAI-1P NKO
with [the] ἐν en PREP NKO
sword? μαχαίρῃ; 2 machairē N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 22:48Luke 22Luke 22:50 >>

  1. TR spelled: εἶπον ↩

  2. TR spelled: μαχαίρᾳ ↩