Luke 22:48⥂
KJV:
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
BSB:
But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Greek:
ὁ Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
Topics:
APOSTASY • BETRAYAL • GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • KISS • PRISONERS • READINGS, SELECT • TRAITOR
| << Luke 22:47 | Luke 22 | Luke 22:49 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Judas, | Ἰούδα, | Iouda N-VSM-P | NKO |
| with a kiss | φιλήματι | philēmati N-DSN | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Son | υἱὸν | huion N-ASM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| are you betraying? | παραδίδως; | paradidōs V-PAI-2S | NKO |
| << Luke 22:47 | Luke 22 | Luke 22:49 >> |